anything elle? View my profile

--เนื่องในวันที่เราจากกัน

^ ชื่อหัวข้อหวานไปหรือเปล่า? จะดีเหรอออออ?? เดี๋ยวก็โดนเข้าใจผิดหรอกเนี่ย 555+ แต่ว่าก็เป็นอย่างนั้นจริงๆน๊า~

ต้องชี้แจงกันก่อนสินะ ว่าคุณ Scott (นักร้องนำ)แห่งวง Allister ที่เป็นเพื่อนสนิท(และสนิทมาก...สำหรับตอนนี้ไปซะแล้ว) แล้วก็สำหรับ Van Tour 2006 ก็มาร่วมงานด้วยตลอด 3 เดือน! ก็เลยยิ่งสนิทกันเข้าไปใหญ่ แล้วสก๊อตต์น่ะเค้าก็ทำไดอารี่ที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นไว้ด้วย O_o ถือว่าเป็นคนพยายามมากเลยนะเนี่ย ดีจังเลยพวกแฟนชาวญี่ปุ่นคงจะซึ้งใจที่อุตส่าลงทุนเรียน(หรือว่าเพื่อเหตุผลอื่นก็ไม่รุ....อิอิ) ดังนั้นไดอารี่ของสก๊อตต์ซังก็เลยชอบมีเรื่องลับๆของพวกเอรุเระเม้มบะที่เราไม่อาจได้ยินได้ฟังอย่างเปนทางการนัก(อย่างเช่น.. แข่งกินราเม็งกว่าร้อยถ้วย!) ไดอารี่คุณสก๊อตต์ก็เลยกลายเป็นงานอดิเรกเราไปด้วยเลย ^^" สนุกดี~

 

อืมม.. ก็มีแปลไว้หลายอันนะ แต่ว่าถูกใจหัวข้อที่อัพเดทล่าสุด 2006/12/29 จังเลย! เมื่อประมาณ x'mas eve คุณโฮโซมิเพิ่งจะอัพไปเกี่ยวกับเรื่องไลฟ์ที่เสร็จสิ้นลงพร้อมกับน้ำตาตอนไปส่งพวก Allister ขึ้นเครื่อง... วันนี้คุณสก๊อตต์เลยมาเล่าให้ฟังบ้าง ^^ แหม ท่าทางเค้าจะสนิทกันจริงๆสินะเนี่ยย~

 


 

(Click for real size!)

 

TITLE : กลับมาแล้วครับ
AUTHOR : Scott(Allister)
TIME : 2006/12/29

ผมกลับมาถึงชิคาโก้แล้วครับ
ที่ชิคาโก้นั้นอากาศหนาวมากเลยครับ แล้วหัวใจของผมเองนั้นก็หนาวด้วยเหมือนกัน
ผมคงจะหลงรักประเทศญี่ปุ่นเข้าซะแล้ว
เพราะว่าช่วงที่กลับมานั้นคือคริสต์มาสพอดี ผมเลยไปหาครอบครัว
ทุกคนดูจะดีใจกับของฝากที่เป็นนาฬิกาไม้ที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่นกันมากเลย

วันสุดท้ายที่ญี่ปุ่น :
แม้ว่าจะถูกเรียกว่าเป็นวงที่ใหญ่และเพียบพร้อมท่ามกลางทัวร์ครั้งนี้แต่ว่าก็ไม่ได้มีการซ้อมกันเท่าไหร่เลย แต่ว่าในวันสุดท้ายก็มีการฝึกซ้อมกันอย่างกะทันหันจนได้ เพราะว่าเป็นการซ้อมแบบกะทันหันที่นานๆครั้งจะมีที
เพลงที่ใช้ตอนซ้อม : Space Sonic ของเอรุเระ (Scott-Voc./Guit,Kyle-Guit,Takeshi-Guit,Hiro-Drums), D2ของพวกผม(Takeshi-Voc./Guit.,Ubu-Guit.,Tim-Voc/Guit,Scott-Bass,Mike-Drums) แล้วก็ To Be With You ของ Mr.Big(กับสมาชิกทั้งหมด) แล้วหลังจากนั้นก็เป็นการพยายามจดจำเนื้อเพลงให้ได้อย่างเคร่เครียด
ทุกคนไปกิน Fondue กันที่คาโงชิมะ และเพราะว่าไมค์น่ะกินฟองดูว์เข้าไปซะเยอะเกิน ชื่อวงของเราก็เลยคิดจะเปลี่ยนไปเป็น Death by Fondue แทนซะ แต่แล้วก็กลายเป็นความรู้สึกแย่ๆ เมื่อคิดขึ้นมาว่า "มันกำลังจะจบลงแล้ว" เพราะว่าได้เห็นสมาชิกของเอรุเระอยู่ใกล้ๆกับเวทีก่อนที่เราจะได้แสดงไลฟ์ครั้งสุดท้าย หลังจากที่เอรุเระแสดงจบ มีอังกอร์และก็เป็นคิวของ Death by Fondue!
หลังจากไลฟ์ของ B-DASH แล้ว ทุกคนก็ดื่มด้วยกันจนถึงหกโมงเช้าวันใหม่ ผมได้หลับเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้นก่อนจะไปที่สนามบิน เรามีเวลาอยู่ที่สนามบินนาริตะ 4 ชั่วโมง และนั่นก็แสดงว่าจะมีอาหารมื้อสุดท้ายที่นั่น พอคิดแบบนั้นแล้ว ก็เหมือนน้ำตาจะไหลออกมา....
ผมรู้สึกมีความสุขมากจริงๆในช่วง 3 เดือนนี้กับ ELLEGARDEN และสต๊าฟทุกคน แล้วผมก็รู้สึกเหงามาก...ที่เราจะไม่มีทางได้เจอกันอีกแล้ว... มิตรภาพของเรานั้นเชื่อมต่อกันอย่างแนบแน่น แม้ว่าเอรุเระจะอยู่ในญี่ปุ่น ส่วนเราก็คือชิคาโก้
ในทัวร์ครั้งนี้เต็มไปด้วยทั้งประสบการณ์ใหม่ๆมากมาย และความทรงจำดีๆ ที่เกิดขึ้น
ขอบคุณสำหรับทุกอย่างนะครับ!
หลังจากนี้ก็อ่านสิ่งที่เขียนในบล๊อกนี้ต่อด้วยนะครับ เพราะว่ายังคงอยู่ในช่วงทัวร์และก็ยังมีอีกมากมายเลยที่ไม่ได้เขียนในบล๊อก
ฝากตัวด้วยครับ!

xo
Scott

 


edit @ 1 Apr 2008 16:27:24 by NO.893 feat. ELLEGARDEN

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ฝรั่งคงมีอะไรดีล่ะมั้ง ไม่งั้นคุณเอรุเระไม่ติดใจหรอกย่ะ ฮ่าๆๆ

#1 By ☆Kiit0☆ on 2006-12-29 23:21

นี่ Scott คราวหลังอย่าซื้อนาฬิกาไม้กลับบ้านล่ะ เปลี่ยนเป็นสาเกกับไดฟุกุดีกว่า -"-

ทำไมอ่านแล้วไอ้ Scott เป็นตุ๊ดเปล่าเนี่ย?

#2 By MYレミオ on 2006-12-30 12:56

Happy New Year 2007
To. ELLEGARDEN

PS. ตัวอักษรสีส้มนั่นแต่งฟิกอีกแล้วนะ ฮ่าๆ

#3 By MYレミオ on 2007-01-02 07:22

ไม่ได้แต่งฟิคนะ!!! สก๊อตต์เค้าพูดเองจริงๆ เด่วก็เอาไดอารี่คุณทาเคชิมาอ้างอิงซะเลยนี่ แล้วจะหนาว..อิอิ

ปล. อย่า... ขอร้อง อย่า เด่วมีจริงๆ

#4 By anything elle? on 2007-01-03 21:27