anything elle? View my profile

[trans] Hosomi Diary #2007.02.12

posted on 20 Feb 2007 09:31 by ellegarden  in dairy2007

 




Title : ปลาในฤดูใบไม้ผลิ และทะเลในฤดูร้อน
Author : โฮโซมิ ทาเคชิ
Date : 2007/02/12 : 04.01


โอชิโนะ! ไลฟ์ที่ Zepp-ซัปโปโร่ จบลงไปแล้วและหนึ่งสัปดาห์ก็ได้ผ่านไปแล้วครับ .....................(แปลไม่ออก) ไม่มีอะไรที่ต้องกลัวแล้วในตอนนี้ เพราะว่าไลฟ์ที่ ซัปโปโร่2Days ได้ถูกทำให้ฟื้นคืนกลับมาแล้ว นั่นเป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลยจริงๆครับ ทุกคนดีมากจริงๆ จริงๆเลยนะครับ...ขอบคุณมาก :-P

เมื่อวันจันทร์กับอังคาร ผมได้ไปเล่นสโนว์บอร์ดกับซึจิซังมาที่ International Ski Area ในซัปโปโร่ แล้วก็ยังมีความสุขที่ได้นอนหลับแล้วซะที ปูที่ซื้อมาจากสนามบินก็กลายเป็นอาหารจานอร่อยเลยล่ะครับ กินเข้าไปแบบนับกันไม่ไหวเลยทีเดียว กินๆๆจนปวดท้องไปหมด ..กินคนเดียวนะ เอาแต่กินอยู่อย่างนั้นจนต้องแยกตัวออกมาเมื่อมารู้ตัวว่าจมอยู่กับกองจานเปล่าๆที่อยู่ในอ่างล้างจานจนไม่ได้นอนนั่นละ ได้ไปร้านขายCD เมื่อคืนวันพุธแล้วก็ได้ซื้อมาชุดนึงครับ....(ไม่ออกอีกและ)......เก็บไว้สำหรับหลังจากการบันทึกเสียงครั้งหน้า แล้วก็กลับมาบ้านในตอนเช้า ได้รวมตัวกับเพื่อนหลายคนที่อยากจะมาเจอกัน แล้วก็มาดื่ม รู้สึกดีใจมากๆเลยล่ะครับที่ได้เจอกับเพื่อนมากมาย ผมชอบกับการได้รับอิทธิพลมาจาก Jack Nicholson ในเรื่อง The Shining ที่ดื่มแต่เบอบัน(เป็นวิสกี้ที่ทำจากข้าวโพด)


วันนี้ได้ออกไปกับสมาชิกทุกคน ผมน่ะจะยังคงรู้สึกโล่งใจกับการที่ได้เจอเพื่อนๆ แบบนี้ ไม่เคยเบื่อเลยล่ะน้า~ พรุ่งนี้ผมจะต้องออกเดินทางต่อแล้วล่ะครับ ตอนนี้ความสุขในชีวิตของผมจึงได้แต่คอยไปก่อนนะ!

 

 

 

 

 

 

 

 

ขอโทษที m(_ _)m วันนี้มีคำว่า -แปลไม่ออก- ใส่อยู่เยอะเลย...

เอนทรี่นี้ก็เป็นอีกอันที่แปลไว้แล้ว ทว่า... ลืมไป คิดเอาเองอีกแล้วว่ายังไม่ได้แปล เลยขอเอาไว้ว่างๆก่อนแล้วจะทำ สรุปว่าพอมีเวลามาดูถึงเพิ่งจะรู้(มุขเดิมปะเนี่ย??)

 

ไงๆตอนนี้ก็ปิดเทอมแล้วน่ะนะ กะว่า(นะ..กะว่า) จะแปลพวกนิตยสารกับรายการวิทยุที่ค้างๆเอาไว้ ซึ่งเยอะมากกกกกก คือเห็นแล้วเหนื่อยน่ะจ้ะ โดยเฉพาะรายการวิทยุ = = เพราะตานี่ชอบพูดอะไรแปลกๆ อยู่เรื่อยเลย น่ารำคาญ ****

 

ว่าแต่..... โฮโซมิซัง? กินปูคนเดียวจริงๆอะเหรอ????? ไม่เอาไปฝากลูกฝากเมียวะ? ฮี่ๆๆๆ

 

 

 

 

 

 

edit @ 1 Apr 2008 16:50:31 by NO.893 feat. ELLEGARDEN

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ฮ่า ท่าทาง จะชอบกินเสียจริง ๆ แฮะปูเนี่ย หรือว่ากินเพราะเห็นว่าเป็นแหล่งที่ปูขึ้นชื่อ เท่านั้นกันน๊า ประมาณ...ไปฮอกไกโด ก็ต้องปูเท่านั้น !! อะไรประมาณนี้ ฮ่า ๆๆ

ขอบคุณมากค่ะ

#1 By aory (58.181.185.99) on 2007-02-20 17:34