anything elle?

***Announcement***

ELLEGARDEN has been in the process of creating a new album since last year, however, during the band’s activities, there arose a difference in opinion regarding the motivation for creating a new album. We no longer feel we are able to create an album that we would be satisfied with, and after much discussion we arrived at the conclusion to end the creation of the album and suspend the band’s activities indefinitely.
All previously decided shows (including shows not yet announced) up until early September 2008 will still be performed.

We want to thank everyone who has supported ELLEGARDEN from the bottom of our hearts.
In order to once again create new music as ELLEGARDEN, each of us wants to work on our own personal growth and development.
Thank you for everything.

ELLEGARDEN Leader, Shinichi Ubukata

ข่าวใหญ่จาก ทั้ง official web แล้วก็ myspace เลยทีเดียว...  แปลไทยคร่าวๆ ว่า  จากการที่วงเริ่มทำอัลบั้มตั้งแต่ปลายปีจนมาถึงงานอื่นๆในตอนนี้ เลยทำให้เกิดความเห็นที่แตกต่างกันในเรื่องการทำอัลบั้ม  เพราะว่าพวกเค้าไม่รู้สึกว่าจะสามารถทำอัลบั้มออกมาได้เป็นที่น่าพอใจเอาเลย  และในที่สุดก็ลงความเห็นว่าจะยกเลิกการทำอัลบั้มและรวมถึงพักงานของวงอย่างไม่มีกำหนด  แต่จะยังมีโชว์ที่อยู่ในรายชื่อแล้วจนถึงเดือนกันยา พวกเค้ารู้สึกขอบคุณทุกคนที่สนับสนุนมาตลอด  พวกเค้าต่างก็ต้องการที่จะทำงานในแบบของตัวเองเพื่อที่จะได้ทำเพลงในฐานะ ELLEGARDEN อีกครั้ง

โอ, พระเจ้า  มันอะไรยังไง???  ทุกคนสติหลุดกันหมดแล้วค้า  ไม่ต้องการแบบนี้มันคลุมเครือจริงๆ  พูดจาเหมือนจะวงแตกยังไงไม่รู้?  แว้กกกกกก......  แบบว่าก็พอเข้าใจถ้าจะออกมาพูดแค่เรื่องอัลบั้มที่ไม่มีกำหนด  แต่อันนี้ยังเหมารวมไปถึง all activities ด้วยเนี่ยนะ!?  เฮ้ยย  แล้วยัง  ไม่มีกำหนด  อีกเนี่ย มันอะไรยังง้ายยยยยย

ตอนนี้พวกใน mixi  และออลอะราวนด์  พากัน ไลค์เฮลล์ สุดๆ  ...คุณแป้งด้วย  T^T


กลัวอะ...

เคยคิดว่าวงนี้มันต้องอยู่ได้อีกยาวแน่ๆ  แบบสร้างเครือข่ายไปถึงไหนต่อไหน  แล้วเพลงก็ฟีดแบ็กดีตลอด  จริงๆนะใช่มั้ย  กับอีแค่การย้ายสตูดิโอใหม่แล้วเพลงก็ไม่เสร็จทันกำหนดเนี่ยมันถึงกับต้องพักงานกันเลย?  หรืออาจจะมีปัญหาภายในอะไรกัน  อุบุซังย้ำจังเลยเรื่อง  พวกเราสี่คน  เนี่ย...  เออ อันนี้ก็สุดจะเดาจริงๆ   บอกกุสิว่าอีที่ค่ายแมร่งเรื่องมากอีกแล้ว??   หรือบางที... อาจเป็นคุณพี่ใหญ่ของวงเรื่องมากเอง?


หึหึ.. 

ยังไม่ได้อ่านไดอารี่โฮโซมิแบบเต็มๆเลย  รู้แค่เค้าพูดถึงอันนี้นิดหน่อย  เอิ่ม.. น่าจะเรียกว่าไม่ได้พูดอะไรมากกว่านอกจากปลอบใจแฟนเพลงไปวันๆ ...จริง  รู้สึกงั้น แบบโฮโซมิซังปลอบใจอีกแล้วอะ  ยิ่งปลอบมันยิ่งรู้สึกว่า..... นี่จะยุบวงจริงๆหรือยังไง?

โฮโซมิซังพูดประมาณว่า  ก็รู้ว่าทุกคนจะต้องช๊อกแน่ๆเลยกับข่าวนี้  แต่ความจริงเรื่องนี้นั้นได้ทำการตัดสินใจกันมาพักใหญ่ๆแล้ว  ผมให้สัญญากับทุกคนนะว่าเราทั้งสี่น่ะจะยังทำเพลงต่อไป  และถึงแม้ว่าเราจะยังอยู่ได้นานกว่าที่คิดไว้หรือไม่นานเท่า ถึงตอนนั้นผมไม่อยากจะพูดทั้งคำว่า  "ขอบคุณ"  หรือ  "ขอโทษ"  ผมไม่อยากทิ้งทุกคนด้วยคำพูดอ้อมๆเหล่านี้...

 โอว, กอชชชชชช


แต่ว่าพูดอีกที  มันก็เป็นไปได้เรื่องความขัดแย้งกันในวง..  นะ?  แต่ละคนก็อีโก้จัดกันทั้งนั้น  เพราะว่าเริ่มมาจากความเป็นอินดี้อีกแหละ  แล้วก็อายุเยอะ.. อ่าว อันนี้ไม่ได้ด่าเรื่องอายุ  แต่จะบอกว่า  คนเรายิ่งโตยิ่งแก่ยิ่งคิดเยอะรู้สึกเยอะ  บางทีมันก็ไม่ใช่ว่าจัดการทุกอย่างให้ลงเอยสวยงามหมดน่ะ  โอย, ไม่รู้  รู้แค่ยังไงก็ได้ขอให้มี ELLEGARDEN ต่อไปอีก ห้าปี สิบปี.... ให้ไอ่แป้งได้ไปยืนโบกโทเวลหยอยๆ อยู่หน้า เฟสไหนสักที่หน่อยเหอะ  T^T   เออ ว่าแล้วก็พูดถึงเฟส  ที่บอกว่าจากนี้จะยังมีเล่นเฟสอยู่  แต่เหลือแค่ ที่ DEVILOCK  วันที่ 16 เดือนนี้  ที่ยังเป็นไลฟ์แบบวันแมนอยู่(ที่ประกาศออกมาแล้วน่ะ)  ไม่รู้งานอื่นจะเป็น วันแมนไลฟ์อีกมั้ย  โห้.....  เศร้าซึมและสุดเซ็ง -___-



มันอาจดูตื่นตูมไปหน่อยรึเปล่าที่ทุกคนเริ่มเศร้ากันอย่างนี้?  แต่ไม่รู้ดิ  มันไม่ค่อยมีเหตุผลไปหน่อยน่ะ  ถ้าจะเอาเรื่องว่างานอื่นยุ่งจนทำอัลบั้มใหม่ไม่ได้มาเป็นต้นเหตุ  เพราะว่าจริงๆ แล้วก่อนหน้านี้ก็ไม่ได้มีงานเยอะขนาดนั้นเหอะ  ไม่ใช่เหรอ?  ยังจำได้ว่าโฮโซมิซังเขียนถึงเรื่อว่าตัวเองน่ะแต่งเพลงเป็นสิบๆ เลยทีเดียว.. นี่ไงวันนี้  20080115 

เออ โฮโซมิบอกว่า  เรื่องของการพักงานอันนี้จะพูดอย่างละเอียดในนิตยสาร Rockin' On นะ.... หึ  เศร้าแช้ดดด  ไม่อยากหาอ่านแล้ว (แต่ก็อยากรู้)


ปิดท้าย.. เรื่องดีๆ มั้ย?  ที่แฟนเพลงญี่ปุ่นพูดกัน  เพราะว่าโฮโซมิซังพูดออกมาว่า  "นี่ไม่ใช่การสิ้นสุด"  ทุกคนก็เลยบอกว่า  "เชื่อในตัวโฮโซมิซังแล้วก็จะรอจนกว่าจะกลับมา" ,  "โฮโซมิซังน่ะไม่อยากให้พวกเราเศร้า"  โอววววว  คนทางนี้ก็ได้แต่หวังว่าจะเป็นอย่างงั้น แล้วไอ้ประโยคหวานๆที่พูดมาทั้งหมดก็ไม่ใช่แค่คำปลอบใจนะคุณ