anything elle?

 

'ellegarden.exteen’  is one of many ELLE’s fansite on network, but only one in Thai.  I am the laziest web-master created this for whomever LOVES their guys musics!  I knew that Thailand has some fans or people interested in the band,not much. So, this fansite(yep, we shoul call ‘blog’) run for report news and updates, collect the band’s works and meeting area. All in Thai language! Surely, I’ll run English mode for some part too. So. Even if you aren’t Thai who comes to my pages accidentally. I expect you’ll enjoy with us!

 

สวัสดี และ ขอบคุณสำหรับการเยี่ยมชมนะคะ (m_ _m)
ขออภัยสำหรับการเรียกตัวเองว่า fansite เนื่องจากนี่มันคือ blog ชัดๆ !! หลอกลวงประชาชน!! ^^”  แหม เค้าเรียกว่าวางแผนอนาคตล่วงหน้าต่างหากล่ะ  แบบว่าซักวันมันจะกลาย web ขึ้นมาก็ได้นี่นะ? ใครจะไปรู้.. 
ขอชี้แจงเล็กน้อย สำหรับข้อมูลทั้งหลายในบลอคนี้ ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นการคาบข่าวแปลมาจากแหล่งข่าวที่เกี่ยวข้องต่างๆ  บางคนอาจเคยรู้เคยอ่านมา แล้วปรากฏว่าไม่ตรงกับที่เราเขียนเอาไว้  ยังไงก็ช่วยบอกกันด้วยนะคะ  เป็นพวกไม่เก่งแต่สะเออะภาษาไม่แข็งแรงแต่ใจรัก...ทำนองนั้น!  สุดท้ายนี้ก็หวังว่าผู้ที่บังเอิญผ่านเข้ามาจะแฮปปี้ดี๊ด๊า(กับวงคนแก่แต่อยากหนุ่ม..เอ้ยย)  มารู้เรื่องราวของพวกเค้าแล้วอาจจะชอบมากกว่าแค่เพลงที่ออกมาทีไรก็ติดอันดับหนึ่งโอริกอนทุกทีก็ได้นะ! (เชียร์เข้าไป ใส่ไฟเข้าไป...กร๊ากก)

 

 

MAPPING

ABOUT  :
What’s ‘ellegarden.exteen.com’ created for?
เหตุผลที่คนขี้เกียจคนนึง  ทำบล๊อกให้เป็นแฟนไซต์

LATEST  :
Last update! Do you know what’s the band going on? Is web-master alive? Hahaha…
รวมข่าวสารเรื่องราวใหม่ๆ เกี่ยวกับวง  ทั้งมีสาระแล้วก็ไม่มี..(ส่วนใหญ่จะอย่างหลัง-*-)

BAND  :
The story of ELLEGARDEN, discography, history. Comes to know each member.
อยากรู้ประวัติของวง  กว่าจะมาเป็นดาว..เอ้ย ELLEGARDEN เนี่ย  เค้าอะไรยังไงกัน? รวมไปถึงผลงานที่ผ่านมาทั้งหมด และเรื่องลับๆของสมาชิกแต่ละคน  ที่หาไม่ได้จากโปรไฟล์เว็บไหนๆ !! (ก็นั่งเทียนเขียนนี่... เฮ้ยย ไม่ใช่! )

REPORT  :
Translation zone! Live report, Radio dialogue, official website diary, some magazines etc.
ส่วนนี้ จะแปล แปล และแปล! (บีคอส.. ไม่มีตังไปดูไลฟ์เองนี่นา) ทั้งจากภาษาญี่ปุ่นและอังกฤษจ้ะ

SPECIAL  :
Thanks for visited me! Some trifling gifts like icons, wallpaper or some clips and mp3. All free for you.
โซนของสมนาคุณค่ะ! ^^

CONTACT  :
Do you want to know me? I do na~  Keep contact for chatting, exchange link or inform me.
ไปดูน้ำหน้าคนทำกัน!  ติดต่อได้ตลอด 24 ชม. เลยนะค้า~